Prophezeiungsforum (aktuelles Weltgeschehen im Licht der Bibel) - Petrus Venerabilis (1094

Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed (sonstige Themen)

verfasst von Johannes , 03.03.2010, 20:56

> ich würde hierzu gerne ein Original lesen,

Hallo Hinterbänkler,

ich hoffe, Du kannst Latein und bekommst vielleicht auch das Buch "Schriften zum Islam" über die Fernleihe:

> Titel Schriften zum Islam / Petrus Venerabilis. Ed., ins Dt. übers. u.
> kommentiert von Reinhold Glei. [Christl.-Islam. Inst., Altenberge]
> Person(en) Petrus <Venerabilis> ; Glei, Reinhold [Hrsg.]
> Verleger Altenberge : CIS-Verl.
> Erscheinungsjahr 1985
> Umfang/Format XXXVI, 328 S. ; 21 cm
> Gesamttitel [Corpus Islamo-Christianum / Series Latina]: Corpus Islamo-
> Christianum ; 1 : Series Latina

Hier weitere Titel, teils in Latein:

https://portal.d-nb.de/opac.htm?query=Woe%3D11880328X&method=simpleSearch

Ich weiß, das beantwortet Deine Frage nach der Echtheit der zitierten Texte nicht ganz, aber wenn Du wirklich ein Original zusammen mit der Übersetzung lesen willst, dann wären diese Titel evtl. etwas für Dich. Ich könnte mir vorstellen, daß die Seite, die Zitrone verlinkt hat, aus dem ersten Buch zitiert.

Hier andere Briefe des Petrus Venerabilis, allerdings in einem anderen Zusammenhang:

http://www.abaelard.de/abaelard/060005petrus.htm

Die Übersetzung klingt ebenfalls recht modern, das lateinische Original ist aber angegeben.

Viele Grüße

Johannes

---
"Ich aber und mein Haus, wir wollen dem Herrn dienen"

antworten

gesamter Thread:

Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Zitrone, 01.03.2010, 18:44 (sonstige Themen)
- Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Hinterbänkler, 02.03.2010, 09:20
  - Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Zitrone, 02.03.2010, 20:07
    - Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Zitrone, 03.03.2010, 08:48
  - Petrus Venerabilis (1094 - 1156) über Mohammed - Johannes, 03.03.2010, 20:56