Prophezeiungsforum (aktuelles Weltgeschehen im Licht der Bibel) - The sound of silence

Prophezeiungsforum (aktuelles Weltgeschehen im Licht der Bibel)



Forums-Ausgangsseite

Kontakt/Impressum

Bücher zum Forum:
Tribun - Leo DeGard - Torsten Mann - Stephan Berndt - über Irlmaier - (Ruben Stein)

Linkliste - Amazon

log in | registrieren

Suche:  




zurück zum Forum
Board-Ansicht  Mix-Ansicht

The sound of silence (sonstige Themen)

verfasst von Dannylee(R), 04.06.2017, 15:09

Hallo allerseits,

dieses Lied von Simon & Paul Garfunkel trägt schon über
fünfzig Jahre auf dem Buckel. Aber ich finde, es ist aktuell
wie niemals zuvor. Hier 'ne äußerst eindrucksvolle aktuelle Version
von einem erst elfjährigen Mädchen:
https://www.youtube.com/watch?v=CWtvP6FeDJI

Und der Text dazu klingt (meiner Meinung nach) fast prophetisch:

THE SOUND OF SILENCE SONGTEXT

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence

"Fools", said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words, like silent raindrops fell
And echoed

In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence

Hier 'ne deutsche Ãœbersetzung:


Klang des Schweigens

Hallo Nacht, mein alter Freund -
ich rede gern mit dir erneut,
weil Visionen sanft mich trafen;
setzten mir ihre Saat beim Schlafen.
Und die Vision, die gesät ist in mein Hirn,
bleibt noch drin,
mitten im Klang des Schweigens.

In schwerem Traum ging ich allein
enge Gassen, Pflasterstein;
unter einem Laternen-Licht
schloss ich meinen Kragen dicht.
In meine Augen stach ein Blitz voller Neon-Pracht,
brach durch die Nacht
und traf den Klang des Schweigens.

Und in dem nackten Licht sah ich
zehntausend Leute dicht an dicht.
sie reden und sagen nichts aus,
hören, doch machen sich nichts draus.
Leute schreiben Songs, die niemals jemand singt,
und niemand bringt's
zu stör'n den Klang des Schweigens.

„Narren!“ sag ich, „wisst ihr nicht,
Schweigen trägt den Krebs in sich.
Hört auf das, was ich euch geb',
greift meinen Arm, der fest euch trägt.“
Doch meine Worte tropften leise,
verhallten hohl im Schlund des Schweigens.

Und die Leute rühmten kalt
ihr goldenes Neon-Kalb.
Und vom Himmel blitzt' die Warnung,
formt' Worte voller Bedeutung.
Sie lauten: „Lies die Worte der Weisen,
gesprayed an U-Bahn-Wällen
und dunklen Stellen -
sie stimmen ein ins Lied des Schweigens.“

--

Einige Kommentare dazu sprechen mir aus der Seele:

kevin sullivan vor 1 Monat
This song was written in the 1960's. Over 50 years old. And yet, it seems it could of been written in today's political climate.
People speaking without speaking. People listening without listening.
HOW TRUE!! SUNG WITH SOUL.
BEAUTIFUL!!
Antworten 119

Dieser Song wurde in den 1960ern geschrieben. Über fünfzig Jahre alt.
Und nun scheint es, als könnte könnte er in dem heutigen politischen Klima
verfasst worden sein. Leute reden, sagen aber nichts aus: Leute hören,
hören aber nicht zu. Wie wahr! Ein Song mit Seele. Wundervoll!

Ein anderer Kommentar:


scott FabT-Birds79vor 2 Tagen
Kevin; ....but point well made; this song just might get more and more relevant as time goes by....I don't think even Mr Simon could know how iconic these verses would become...

Aber der Punkt wurde getroffen. Dieser Song wird immer relevanter im
Laufe der Zeit. Ich glaube nicht, dass Mr. Simon gewusst haben konnte,
wie ikonisch seine Verse (einst) werden würden.


Das nur mal als Gedanke zu den Feiertagen

Frohe Pfingsten

Carola

antworten
 

gesamter Thread:

zurück zum Forum
Board-Ansicht  Mix-Ansicht
22236 Postings in 2388 Threads, 325 registrierte User, 69 User online (0 reg., 69 Gäste)
Prophezeiungsforum (aktuelles Weltgeschehen im Licht der Bibel) | Kontakt
RSS Feed
Amazon-Link (Test) _____________ powered by my little forum