Reinheit der Bibel (Biblische Prophezeiungen / Zusammenh�nge)
» Hi, exlibris:
»
» Der kreis um roger liebi, zb., nehmen sich nur die hebräische und
» griechische fassung zur grundlage.
» In der schlachterbibel sind dann unten oft das originalwort und andere
» bedeutungen angeführt.
» Solche sind um eine so original wie mögliche übersetzung bemüht!
» Die lutherbibel übrigens auch.
Servus Margit,
es ist doch schon schwierig, bestimmte österreichische Ausdrücke ins
bayrische zu übersetzten und umgekehrt. Auch da kanns zu "Übersetzungs-
fehlern" kommen. Ich werde nie meinen Schwiegervater vergessen, der hat
nur platt gesprochen, das Gelächter war groß, was er gesagt hat und was
ich verstanden habe. ( bin mir vorgekommen wie der letzte Depp).
Meiner Ex gings genau so, wie sie zum erstenmal bei meinen Eltern war.
G.E.
---
Die Feder ist mächtiger als das Schwert. Denn wer das Schwert
wählt, wird durch das Schwert umkommen.(Original Exlibris)
gesamter Thread:
- Reinheit der Bibel - Kinolim, 05.02.2018, 11:10 (Biblische Prophezeiungen / Zusammenh�nge)
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 05.02.2018, 11:29
- Reinheit der Bibel - AVE, 05.02.2018, 14:04
- Reinheit der Bibel - John, 05.02.2018, 21:20
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 05.02.2018, 21:59
- Reinheit der Bibel - AVE, 05.02.2018, 22:21
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 05.02.2018, 22:30
- Reinheit der Bibel - Exlibris, 05.02.2018, 22:31
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 05.02.2018, 22:41
- Reinheit der Bibel - Exlibris, 05.02.2018, 22:48
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 05.02.2018, 22:41
- Reinheit der Bibel - Silberschwinge, 06.02.2018, 20:15
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 06.02.2018, 21:11
- Reinheit der Bibel - Silberschwinge, 07.02.2018, 20:38
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 06.02.2018, 21:11
- Reinheit der Bibel - AVE, 05.02.2018, 22:21
- Zielsetzung der Bibel - Zitrone, 07.02.2018, 20:51
- Zielsetzung der Bibel - Waldkauz, 07.02.2018, 21:45
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 05.02.2018, 21:59
- Reinheit der Bibel - aavadan, 07.02.2018, 07:48
- Reinheit der Bibel - Kinolim, 07.02.2018, 19:48
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 07.02.2018, 20:43
- Reinheit der Bibel - Kinolim, 07.02.2018, 22:20
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 07.02.2018, 22:42
- Reinheit der Bibel - Kinolim, 07.02.2018, 22:20
- Reinheit der Bibel - LaMargarita, 07.02.2018, 20:43
- Vorsicht! - LaMargarita, 07.02.2018, 20:36
- Reinheit der Bibel - Kinolim, 07.02.2018, 19:48